Expats in Toulouse Language Café Free Events in Toulouse

En quelques mots : Un moment unique pour découvrir les racines d’un projet en mouvement, mêlant chant, danse et poésie

Description : Mardi 18 novembre - 18h
Le NEUFNEUF Festival et le centre culturel Bellegarde s’associent pour proposer à Claire Lamothe, artiste pluridisciplinaire, de réaliser une performance - conférence mêlant parole et gestes autour de sa prochaine création en trio MOMENTUM. Un moment unique pour découvrir les racines d’un projet en mouvement, mêlant chant, danse et poésie.
Médiathèque José Cabanis - pôle Arts (3e étage)
Durée : 1h
Thème(s) : Conférence

---

In a few words: A unique moment to discover the roots of a moving project, combining song, dance, and poetry.
Description: Tuesday, November 18 - 6 p.m.
The NEUFNEUF Festival and the Bellegarde Cultural Center are partnering to invite multidisciplinary artist Claire Lamothe to perform a performance-conference combining words and gestures based on her upcoming trio creation, MOMENTUM. A unique moment to discover the roots of a moving project, combining song, dance, and poetry.
José Cabanis Media Library - Arts Center (3rd floor)
Duration: 1 hour

---

Médiathèque José Cabanis, Toulouse 31000 Toulouse
1, allée Jacques Chaban-Delmas
métro ligne A station Marengo-SNCF

## Conférence sur La bibliothèque retrouvée, enquête gratuit

Vanessa de Senarclens est née en 1968 à Genève et vit depuis 1996 à Berlin. Spécialiste des Lumières, elle enseigne la littérature française à l’université Humboldt. Il y a une dizaine d’années, un catalogue appartenant à sa belle-famille atterrit dans son bureau : les 16 000 livres qu’il recense ont disparu. Pour raconter cette histoire, elle s’échappe des sentiers académiques et trouve sa voix, à la frontière du récit littéraire et de l’essai.

En mars 1945, l'Armée rouge entre en Poméranie. À deux-cents kilomètres au nord-est de Berlin, l'immense bibliothèque du château de Plathe, trésor de plusieurs générations, se volatilise dans l'Europe en ruine.
Sept décennies plus tard, Vanessa de Senarclens accueille dans son bureau un meuble à tiroirs appartenant à sa belle-famille : un catalogue qui recense seize mille ouvrages, dont un volume clandestin de Voltaire, un Aristote préfacé par Érasme, les fleurs de Maria Sybilla Merian. C'est la bibliothèque perdue de Poméranie. Armée d'une solide formation d'historienne et d'un sens de l'humour salvateur, l'enquêtrice décide d'en retracer la trajectoire. Elle dresse le portrait de celles et ceux qui l'ont fondée, conservée et enrichie, de la Prusse des Lumières jusqu'à l'horreur nazie. En interrogeant aussi les derniers témoins de la collection intacte et le silence qui s'est imposé après la guerre, ce livre fait le pari qu'un récit peut transmettre même ce qui a disparu.

gratuit

---

Conference on The Rediscovered Library, a free investigation
Vanessa de Senarclens was born in 1968 in Geneva and has lived in Berlin since 1996. A specialist in the Enlightenment, she teaches French literature at Humboldt University. About ten years ago, a catalog belonging to her in-laws landed in her office: the 16,000 books it listed had disappeared. To tell this story, she escaped academic paths and found her voice, somewhere between literary narrative and essay.
In March 1945, the Red Army entered Pomerania. Two hundred kilometers northeast of Berlin, the immense library of Plathe Castle, a treasure of several generations, vanished into ruins in Europe.
Seven decades later, Vanessa de Senarclens welcomes into her office a chest of drawers belonging to her in-laws: a catalog listing sixteen thousand works, including a clandestine volume by Voltaire, an Aristotle prefaced by Erasmus, and the flowers of Maria Sybilla Merian. It is the lost library of Pomerania. Armed with a solid background as a historian and a saving sense of humor, the investigator decides to retrace its trajectory. She paints a portrait of those who founded, preserved, and enriched it, from the Prussian Enlightenment to the horrors of Nazism. By also interviewing the last witnesses of the intact collection and the silence that prevailed after the war, this book bets that a story can convey even what has disappeared.

Free

---

librairie Ombres Blanches
librairie étrangère
salle de conférence
3, rue Mirepoix
Toulouse
métro ligne A station Capitole