10 members · Public group
中国現代小説の音読、和訳をしています。 毎月1、2回、スケジュールアプリ使用、参加者の多い日に開催。 参加は無料です。 北浦和公民館又はリモート 翻訳に必要な語学力の目安: ・日本人:中国語中級以上の語学力 (目安:中検3級、HSK4級以上) ・ネイティブ:日本語中級以上の語学力
1
「中国小説を読む会」は、中国語の現代中編小説を仲間と読むグループです。 具体的活動内容は中国語小説の音読、翻訳、内容鑑賞です。日本人にとって中国語の学習の場として、中国語のネイティブにとっては日本語の文法や翻訳を学ぶ場として参加できます。 現在は《2023中国年度中篇小説(上)》孫頻〈落日珊瑚〉を読んでいます。 1973年「中国語読書会」設立以来、市の公民館で読書会を月1~2回開催しています。 次回もさいたま市北浦和公民館での開催です。 参加無料、テキストはなくてもOK。 見学随時。 中国小说的读书会是一个中文爱好者一起看现代中国中篇小说的交流平台,具体的活动内容,对中文小说进行朗读、翻译和鉴赏,对日本人来说,是一个学习中文的平台,而对汉语母语者,是一个学习日文语法、翻译的平台。 正在阅读的是《2023中国年度中篇小说(上)》孙频所著〈落日珊瑚〉。 自1973年成立以来,交流会每月在埼玉市内一所民居聚会设施举办一两次。 下一次亦将在埼玉市北浦和公民馆举办,免费,无需准备文本,随时均可参观,欢迎大家莅临参观!
3